📘 درس ۱
🔹 جملات مجهول (Passive Voice)
در جملهٔ مجهول، مفعول به جای فاعل در ابتدای جمله میآید و فعل به شکل be + p.p. (قسمت سوم فعل) ساخته میشود. ترجمهٔ آن معمولاً با «... شدن» همراه است.
مثال: The book was written by Mr. Ahmadi.
📌 کتاب توسط آقای احمدی نوشته شد.
🕒 زمانهای مهم مجهول
| زمان | ساختار | مثال |
|---|
| حال ساده | am/is/are + p.p. | Is written |
| گذشته ساده | was/were + p.p. | Were written |
| آینده ساده | will be + p.p. | Will be written |
| حال کامل | has/have been + p.p. | Has been written |
| گذشته بعید | had been + p.p. | Had been written |
نکته: برای تبدیل جملهٔ معلوم به مجهول، مفعول را اول بیاورید، فعل را به be+p.p. تبدیل کنید و فاعل را با by در انتها بیاورید (اختیاری).
مثال: Mary speaks Italian well. → Italian is spoken well (by Mary).
ایتالیایی توسط مری به خوبی صحبت میشود.
🔸 سؤال کوتاه با ضمیمه (Tag Question)
برای گرفتن تأیید از مخاطب، یک پرسش کوتاه و متضاد با جملهٔ اصلی میسازیم.
- جملهٔ مثبت → ضمیمهٔ منفی
- جملهٔ منفی → ضمیمهٔ مثبت
مثال: Aida has a lot of close friends, doesn’t she?
آیدا دوستان صمیمی زیادی دارد، نه؟
- فعل کمکی را از جمله اصلی انتخاب کنید (do/does/did/will/have/…).
- اگر در جمله کلماتی مثل never, hardly, rarely, nothing, nobody باشد، جمله منفی محسوب میشود و ضمیمهٔ مثبت میآید.
- در جملات با there، از there به عنوان فاعل استفاده کنید.
مثال: I found nothing there, did I?
آنجا هیچ چیزی پیدا نکردم، نه؟
🔹 جملات مرکب (Compound Sentences)
با حروف ربط and, but, or, so دو جملهٔ ساده را به هم وصل میکنیم.
- and → اضافه کردن اطلاعات مشابه
- but → تضاد
- or → انتخاب
- so → نتیجه
مثال: Kate saw Sofia, but she didn’t speak to her.
کیت صوفیا را دید، اما با او صحبت نکرد.
📘 درس ۲
🔸 جملات وصفی (Relative Clauses)
برای توصیف اسم (انسان یا غیرانسان) از ضمایر موصولی استفاده میکنیم.
- who / that → برای انسان (فاعل)
- whom / that → برای انسان (مفعول)
- which / that → برای غیرانسان
- whose → برای مالکیت
مثال: The students who solved the problem were clever.
دانشآموزانی که مسئله را حل کردند، باهوش بودند.
مثال: The boy whom we met last week is coming to dinner.
پسری که هفتهٔ پیش ملاقات کردیم، برای شام میآید.
مثال: This is the umbrella which I lost three days ago.
این چتری است که سه روز پیش گم کردم.
نکته: در جملات وصفی میتوان به جای whom از who یا that استفاده کرد (در نقش مفعول).
🔹 عبارت شرطی نوع دوم (Conditional Type 2)
برای موقعیتهای غیرواقعی یا خیالی در زمان حال یا آینده.
If + past simple, … would/could/might + base verb
مثال: If I spoke to him directly, I might convince him.
اگر مستقیماً با او صحبت میکردم، شاید قانعش میکردم.
- در جملهٔ شرطی، همیشه از past simple استفاده میشود (حتی برای زمان حال).
- برای was در حالت غیررسمی میتوان از were برای همهٔ اشخاص استفاده کرد.
مثال: If I were you, I would sell the old house.
اگر جای تو بودم، خانهٔ قدیمی را میفروختم.
🔸 پاراگراف و اجزای آن
- Topic Sentence (جملهٔ موضوع): اولین جمله، ایدهٔ اصلی را بیان میکند.
- Supporting Sentences (جملات پشتیبان): با مثال، توضیح، آمار و ... از ایدهٔ اصلی حمایت میکنند.
- Concluding Sentence (جملهٔ نتیجهگیری): در انتها، خلاصهای از مطلب یا نتیجهگیری نهایی.
مثال: Canada is one of the best countries in the world. First, it has an excellent health care system. Second, it has a high standard of education. As a result, many people like to live in Canada.
(جملهٔ موضوع: اول، جملات پشتیبان: دوم و سوم، جملهٔ نتیجهگیری: مورب)
🔹 کلمات همخانواده (Word Family)
تشخیص ریشهٔ کلمات و پیشوند/پسوند به فهم معنی کمک میکند.
| ریشه | مشتقات |
|---|
| act | active, activity, action, inactive |
| repeat | repetition, repetitive, repeatedly |
| sense | sensible, sensitive, sensation, sensibility |
| appreciate | appreciation, appreciative, appreciable |
| support | supporting, supportive, supportable |
📘 درس ۳
🔸 مجهول با افعال وجهی (Passive with Modals)
افعال وجهی مانند must, may, can, should, will در مجهول به شکل زیر ساخته میشوند:
modal + be + p.p.
مثال: The project must be finished by tomorrow.
پروژه باید تا فردا تمام شود.
مثال: New workers will be employed by the factory in two weeks.
کارگران جدید تا دو هفتهٔ دیگر استخدام خواهند شد.
🔹 گذشتهٔ بعید (Past Perfect)
برای عملی که قبل از عمل دیگری در گذشته انجام شده است.
had + p.p.
مثال: I had brushed my teeth before I went to bed.
قبل از اینکه بخوابم، دندانهایم را مسواک زده بودم.
🔸 اصول پاراگرافنویسی (مرور)
پاراگراف مانند یک ساندویچ همبرگر است:
- نان بالا: Topic Sentence (جملهٔ موضوع)
- وسط: Supporting Sentences (جملات پشتیبان)
- نان پایین: Concluding Sentence (جملهٔ نتیجهگیری)
در جملهٔ نتیجهگیری، ایدهٔ جدیدی اضافه نکنید؛ فقط خلاصه کنید یا نظر خود را بگویید.
عبارات مفید برای نتیجهگیری: in conclusion, hence, consequently, as a result, in sum
🔹 ضربالمثلهای مهم (Proverbs)
Actions speak louder than words.دو صد گفته چون نیم کردار نیست.
Birds of a feather flock together.کبوتر با کبوتر، باز با باز.
The early bird catches the worm.سحرخیز باش تا کامروا شوی.
Too many cooks spoil the broth.آشپز که دو تا شد، آش یا شور میشود یا بینمک.
Out of sight, out of mind.از دل برود هر آنکه از دیده برفت.
Cut your coat according to your cloth.پایت را اندازهٔ گلیمت دراز کن.
Don’t look a gift horse in the mouth.دندان اسب پیشکشی را نمیشمرند.
Kill two birds with one stone.با یک تیر دو نشان زدن.
A burnt child dreads the fire.مارگزیده از ریسمان سیاه و سفید میترسد.
Easy come, easy go.بادآورده را باد میبرد.
Don’t count your chickens before they hatch.جوجه را آخر پاییز میشمرند.
God helps those who help themselves.از تو حرکت، از خدا برکت.